Yes, according to the Justice Department.

DOJ: “Accessible pool features must be maintained in operable, working condition so that persons with disabilities have access to the pool whenever the pool is open to others. For example, a portable pool lift may be stored when the pool is closed but it must be at poolside and fully operational during all open pool hours.”